Home

Nederlandse woorden in het Indonesisch

10 grappige Nederlandse woorden in het Indonesisch

10 grappige Nederlandse woorden in het Indonesisch 1. Rokok. Als je rokok hardop uitspreekt, zou je denken dat het gaat om een rookhok. Maar daar doen Indonesiërs niet... 2. Dasi. Dit is toch een veel schattiger woord voor 'stropdas'? 3. Klep knalpot. Niet alle auto's en brommers in Indonesië. Tijdens ruim drie eeuwen Nederlandse invloed en overheersing in de Indische archipel heeft de Indonesische taal (een standaardvorm van het Maleis) naar schatting zo'n 10.000 Nederlandse woorden opgenomen. In dit overzicht staan zo'n 1.000 van die leenwoorden uit het Nederlands, waarvan vele zeer gangbaar zijn in het Indonesisch Er bestaan ongeveer 8000 woorden in de Indonesische taal die zijn ontleend aan het.

Leenwoorden zijn woorden die wat de vorm betreft of de betekenis zijn overgenomen uit een andere. Woorden die je uit een andere taal overneemt noem je leenwoorden. In totaal zijn er 109 Maleise of Indonesische en 3 Javaanse woorden geleend in de Nederlandse taal, waarmee het Indonesisch qua aantal leenwoorden op de zevende plaats komt, na de Romaanse talen Italiaans en Spaans, maar nog voor het Jiddisch. Dit artikel geeft ee Hier vindt u de vertalingen van meer dan 50 belangrijke uitdrukkingen en woorden in het indonesisch. Daarmee bent u goed voorbereid op uw reis naar Indonesië. Leer met ons Woordenlijst pakkie-an ( bagian ): Het Indonesische woord bagian betekent 'afdeling'. Dat is niet mijn pakkie-an is dus een goede... pienter ( pintar ): In het Indonesische betekent pintar 'slim' of 'bekwaam'. amper ( hampir ): Het woord hampir betekent letterlijk 'bijna', en heeft in het. Overigens is de Nederlandse invloed op het Maleisisch en het Indonesisch veel groter geweest dan andersom. Er bestaan ongeveer 8000 woorden in de Indonesische taal die zijn ontleend aan het Nederlands. Voorbeelden zijn asbak, spanduk (spandoek), mesin (machine), kantor (kantoor), buku (boek), buku mopor (klachtenboek) of knalpot

100.000 - Seratus ribu. 1000.000 - Satu juta. Inmiddels zie je waarschijnlijk al de eenvoud van de telwoorden. Eigenlijk is het heel simpel je plakt de getallen achterelkaar aan elkaar vast. Leer de getallen 1 t/m 10 uit je hoofd en je gaat al een heel eind komen Een gratis vertaler voor Indonesisch-Nederlands om losse woorden, zinnen en korte teksten te vertalen. Voer de Indonesisch tekst in het bovenste venster in om te vertalen van Indonesisch naar Nederlands. Klik op 'Vertalen' om de vertaling van Indonesisch naar Nederlands te krijgen. Deze vertaaltool is beperkt tot 5.000 tekens per vertaling berpikir · memikir · memikirkan · merenung meer (+2 Schrijf of plak de tekst in het bovenste vakje en klik op vertalen. In het onderste vakje komt de gewenste vertaling gelijk tevoorschijn. Vervolgens kunt u de tekst markeren, kopiëren en voor uzelf gebruiken. Translator.eu vertaalt tegelijkertijd 1000 aanslagen van een tekst (een tekst van midden lengte) Er wordt dikwijls vergeten dat letterlijk miljoenen Nederlanders een connectie hebben met de vroegere kolonie Nederlands Indië. In het spraakgebruik van tallozen zijn Indische woorden doorgedrongen: Soesa, pakkie-aan, Nassi / Nasi, ketjap, loempia, kroepoek, Emping, Pienter enzovoorts. In dit spraakgebruik domineert ' de 'oude koloniale spelling'

Nederlandse leenwoorden in het Indonesisch In de Archipe

Een twaalftal Nederlandse woorden in het Indonesisch Geschreven door Dyami Millarson Op zaterdag 19 oktober kwam een Indonesisch artikel voorbij op mijn WordPress en ik zag daarin het woord 'tradisi' verschijnen Daarnaast zijn woorden zoals mandarijn, thee, tauge, niet oorspronkelijk uit het Indonesisch, maar de woorden zijn wel via Indonesië in het Nederlands gekomen. In het Groot Leenwoordenboek is er een hele hoofdstuk toegewijd aan de invloeden van het Indonesisch/Maleis op de Nederlandse taalgebruik, voornamelijk de marinetaal en hoe het woorden uit het Arabisch en Hokkien-Chinees door leende. Controleer 'woordenlijst' vertalingen naar het Indonesisch. Kijk door voorbeelden van woordenlijst vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica Er zijn blijkbaar 2000 Nederlandse woorden in de Indonesische taal, dus ik ben nog lang niet klaar met deze lijst! Indonesische - Nederlandse woordenlijst . Adus = douchen (Javaans) Apel = appel . Acu = accu . Antena = antenne . Apotek = apotheek . Arloji = horloge (het klink als harlogi wanneer ze het uit woord uitspreken) Asbak = asbak. De a klinkt ongeveer zoals in het Nederlandse woord bah!. kabar bericht rumah huis atap dak. De e kan op twee manieren worden uitgesproken. Ten eerste zoals in het Nederlandse woord rek: presiden president enteng opgelucht. of als zogenaamde stomme e zoals in het Nederlandse woord zagen of de, maar dus ook als de u in mus. senang prettig menteri ministe

Sedikit - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Vertalen Indonesisch Nederlands Indische Nederlanders, ook afgekort tot Indisch of Indische, zijn etnische Nederlanders met een familiegeschiedenis in het voormalige Nederlands-Indië, het huidige Indonesië. Indische Nederlanders kunnen grofweg opgedeeld worden in twee groepen: Indo-Europeanen (niet te verwarren met het prehistorische volk Indo-Europeanen ) en totoks

Het is eigenlijk een moderne versie van het Maleis. Onderling maakt de lokale bevolking nog vaak gebruik van de oude stamtalen. In de toeristencentra en de grote steden kom je met Engels en soms zelfs met Nederlands een heel eind. Daarbuiten kun je alleen met Bahasa Indonesia terecht Als de Nederlanders het hadden gewild, had de voormalige kolonie Indonesië nu Nederlands gesproken, maar in tegenstelling tot de Engelsen kozen de Nederlandse handelaren ervoor om de taal van het land zelf te spreken. Natuurlijk zijn er wel veel Nederlandse woorden in de bahasa Indonesia of het Indonesisch Maleis opgenomen. Buiten de taaluni Kroatisch: indonezijski (hr) Lets: indonēziešu (lv) Litouws: indoneziečių (lt), indoneziškai (lt) Maleis: bahasa Indonesia (ms) Maltees: Indoneżjan (mt) Moksja: индонезиень. Mongools: Инднез (mn) Nedersaksisch: Indoneessch (nds) Nepali: इन्डोनेसियाली

Top 50 - Nederlandse woorden uit het Maleis & Indonesisc

Bahasa Indonesia Nederlandse woorden in de Indonesische

  1. Het is dan ook bijna hetzelfde als het Maleis dat in Maleisië wordt gesproken. Met de onafhankelijkheid in 1945 werd het Bahasa de officiële taal van Indonesië. Door de jaren heen is het Bahasa door verschillende talen beïnvloed. Zo heeft het sporen van het Nederlands, Portugees, Chinees, het Hindi en de Arabische taal
  2. Indonesisch ziet er een stuk makkelijker uit dan Thais dus enkele Indonesische woorden leren moet te doen zijn! Ook wanneer je de woorden niet gebruikt is het natuurlijk leuk om een paar woordjes te kennen. Vroeger toen ik woordjes moest leren werkte het voor mij het beste om de woordjes op te schrijven
  3. In het Aziatische land wordt ook erg goed Engels gesproken, maar wanneer je toch wat woorden in het Engels uitspreekt, zal je veel serieuzer worden genomen. Bahasa Melayu Bahasa Melayu is de taal die in Maleisië wordt gesproken. De taal heeft erg veel weg van Bahasa Indonesia, de taal die in Indonesië wordt gesproken
  4. H et Nederlands is van aanzienlijke invloed op het Russisch geweest, met name door het optreden van tsaar Peter de Grote, maar omgekeerd zijn er ook allerlei Russische woorden in de Nederlandse taal beland. Historiek stelde een top 25 samen van de meest gangbare Russische begrippen in het Nederlands. Peter de Grote De selectie en volgorde van de top 25 hieronder is gebaseerd op de smaak van de.
  5. ologie of een ander moeilijk woord in het Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Italiaans, Zweeds en andere talen correct kunt uitspreken met ons meertalige uitspraak- en fonetica-woordenboek gemaakt van audio-uitspraken van woorden, hun betekenis en gebruik bijgedragen door de HowToPronounce.com Community
  6. Nederlands-Indië, Indonesië en de Indonesische Republiek. Een artikel uit het satirisch verzetsblad Metro, 22 oktober 1945: Op het ogenblik, dat Soekarno de blauwe baan van de Nederlandse vlag afrukte en met het overblijvende rood-witte vaantje ging staan zwaaien — anders gezegd, toen de herrie in het on-Nederlandse Indië opdook uit het.

Thematische woordenschat Nederlands-Indonesisch - 9000 woorden. T&P BOOKS WOORDENLIJSTEN zijn bedoeld om u te helpen vreemde woorden te leren, te.. Indonesië Nederlandse leenwoorden in het Indonesisch: bioscoop 62 Irak Arabische leenwoorden in het Nederlands: de moeder aller x 66 Israël Hebreeuwse leenwoorden in het Nederlands: de Tocht der Tochten 71 Italië Italiaanse leenwoorden in het Nederlands: de post 76 Nederlandse namen in het Italiaans: beurs en bambochade 79 Nieuw-Zeelan Lees Thematische woordenschat Nederlands-Indonesisch - 9000 woorden door Andrey Taranov verkrijgbaar bij Rakuten Kobo. T&P BOOKS WOORDENLIJSTEN zijn bedoeld om u te helpen vreemde woorden te leren, te onthouden, en te bestuderen. De woorde.. Door de grote woningnood in Nederland vlak ná de 2de Wereldoorlog werden de Indische repatrianten ondergebracht in zg. contractpensions. Gelukkig dat er een regeling bestond die alle Nederlandse gemeentes verplichtte vijf procent van de nieuwe woningen aan te bieden aan Indische Nederlanders. Over het hele land waren ze verspreid, de contractpensions, bestemd voor de Indisch

Nederlandse woorden uit het Maleis & Indonesisch

Leer de 50 belangrijkste woorden in het indonesisch

  1. Naast de verklaring van de Indische woorden worden ook verouderde begrippen toegelicht. Zo vindt men bij voorbeeld onder de B de woorden betoel, bitter(tje), boemipoet(e)ra, bovenlanden en B.O.W
  2. In het Bahasa Indonesia komen volgens Jusuf nog ongeveer 2300 Nederlandse woorden voor. 'Klok, precies, bril - die woorden kennen we in Indonesië ook. Mijn moeder sprak, zoals veel bejaarde Indonesiërs, Nederlands; ik niet meer.' In Suriname is de invloed van het Nederlands vele malen groter
  3. Uitspraakgids: Leer hoe je nasi goreng uitspreekt in het Nederlands, Indonesisch, Hongaars, Zweeds, Maleis met een moedertaaluitspraak. nasi goreng Engelse vertaling
  4. Menggembalakan - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Vertalen Indonesisch Nederlands

Wel koninklijke excuses bij bezoek Indonesië, wat betekenen ze? Begin deze week bood Koning Willem-Alexander excuses aan voor het Nederlandse geweld in Indonesië. Hij zei tegen de Indonesische. Het is een monument ter nagedachtenis aan alle Nederlanders die tijdens de Japanse bezetting in de kampen of tijdens dwangarbeid zijn gestorven. Indonesië roep de onafhankelijkheid uit. Wij, het volk van Indonesië, verklaren hierbij dat Indonesië onafhankelijk is... Deze woorden spreekt Soekarno uit op 17 augustus 1945

Woordenlijst Indische keuken. Lijst van woorden en benamingen die in recepten en in de Indische keuken veel gebruikt worden (oude spelling). Aer (air) tadjin - rijstwater Agar-agar - gomachtig produkt, bereid uit tropische wiersoorten, vormt net als gelatine met vloeistof een gelei, is reuk- en smaakloos en zwelt op in koud water zonder op te. Uitspraakgids: Leer hoe je agung uitspreekt in het Indonesisch, Duits, Nederlands met een moedertaaluitspraak. agung Engelse vertaling Sinds de 20e eeuw leent het Nederlands vooral uit het Engels. Eerder leende het Nederlands veel uit andere talen, met name het Latijn en Frans, maar ook het Grieks, Jiddisch en Duits. Vooral in de 19e eeuw zijn er veel woorden uit het Indonesisch overgenomen; Indonesië was toen een Nederlandse kolonie De achtste plaats in de EU. Het Nederlands staat op de achtste plaats in de rangorde van de talen van de Europese Unie, als je die opstelt op basis van het aantal moedertaalsprekers.Het Nederlands is dus groter dan bijvoorbeeld het Zweeds. Op wereldschaal komen we ver achter het Chinees met 1,3 miljard moedertaalsprekers, het Spaans met 442 miljoen, het Engels met 378 miljoen, het Arabisch met. Woorden.org is een gratis online Nederlandstalig woordenboek. Het privé-initiatief is gestart in 2010. We maken voornamelijk gebruik van het Kernerman woordenboek. Dit is een professioneel en up-to-date woordenboek geschreven door ervaren woordenboekmaker

‎---Alle 6.000 woorden kunnen GRATIS worden ontgrendeld (door het verdienen van bloemen)!--- FunEasyLearn is de makkelijkste én leukste manier om de Nederlands taal te leren. Met onze app kunnen u en uw kinderen snel Nederlands leren spreken, zodat u met buitenlandse vrienden kunt chatten of kunt o 6.000 Woorden - Leer Gratis de Nederlands met FunEasyLearn. Ontdek een snelle, leuke en makkelijke manier om Nederlands te leren! Nederlands Leren is een nieuwe, innovatieve app die Nederlands leren letterlijk een plezier maakt - voor kinderen, studenten, werkenden en volwassenen van alle leeftijden. Vergroot nu uw woordenschat Het enige wat u hoeft te doen is het Nederlands woord in het zinnen zoekveld te typen en op Zoeken te klikken. U krijgt onmiddellijk alle voorbeeldzinnen in Nederlands te zien waarin dat woord voorkomt. Natuurlijk kun je de bab.la zinnen sectie ook voor andere talen gebruiken. Ga gewoon naar de bab.la zinnen pagina en selecteer de taal van je. Feiten & cijfers. Er zijn ongeveer 24 miljoen Nederlandstaligen. Ongeveer 17 miljoen van hen wonen in Nederland, 6,5 miljoen in België, en 400.000 in Suriname. Daarmee is het Nederlands één van de 40 meest gesproken talen in de wereld. Als je bedenkt dat er wereldwijd meer dan 6000 talen gesproken worden, dan scoort het behoorlijk hoog Hoe om te zeggen Tuktuk in het Nederlandse? Uitspraak van Tuktuk met en nog veel meer voor Tuktuk

Begrippenlijst over Nederland en Indonesie voor het vak geschiedenis. Dit verslag is op 24 februari 2002 gepubliceerd op Scholieren.com en gemaakt door een scholier (5e klas havo Indische Nederlanders Aan Het Woord. 4,468 likes · 5 talking about this. Communit INT Uitleenwoordenbank. De Uitleenwoordenbank bevat Nederlandse woorden die door andere talen zijn overgenomen, de zogenaamde uitleenwoorden. De bank is opgezet door Nicoline van der Sijs en eind 2015 gelanceerd. De belangrijkste gegevens eruit zijn eerder in boekvorm gepubliceerd in: Van der Sijs, Nicoline (2010), Nederlandse woorden. Indische Nederlanders Aan Het Woord. August 24 at 2:36 PM ·. Tweede Kamer Het Koninklijk Huis Mark Rutte Ministerie van Defensie - NL Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Ministerie van Buitenlandse Zaken Ministerie van Financiën

Uit 'Because en andere gedichten' van Carla van Leeuwen op Nederlandse poëzie in het Indonesisch, 16 juli 2021: Op 'Suara suara dari utara' ('Stemmen uit het noorden'), het blog Puisi Belanda, is op 16 juli 2021 het gedicht 'Verwarring' uit de bundel 'Because en andere gedichten' geplaatst in een Indonesische vertaling van Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars geplaatst Van Indonesië naar Nederland in 1714 woorden De eerste 13 dagen was het alleen maar Indische oceaan, andere schepen, dolfijnen en een zee. Maar toen opeens was er een grotere donkere rots in zicht, en daar achter een haven. Daar meerden ze aan in Aden (Jemen), om kolen en water te halen Het zijn geen nieuwe excuses, maar dat de koning het doet geeft het wel een heel bijzondere betekenis. Dat zegt premier Rutte over de excuses die koning Willem-Alexander in Indonesië heeft. Rond 1800 ging de roemruchte VOC failliet en nationaliseerde de Nederlandse regering haar gebieden in Indonesië - of, zoals zij het noemden, Nederlands-Indië. De Indonesische naam van deze. Duits-Nederlands. Gebruik het bovenstaande zoekveld om de vertalingen van Nederlandse woorden in het Nederlands-Duitse woordenboek op te zoeken. Als je een woord van het Duits naar het Nederlands wilt vertalen kun je op dezelfde manier zoeken. Het woordenboek zoekt naar alle Nederlands naar Duitse vertalingen en andersom

Indonesische leenwoorden in het Nederlands In de Archipe

  1. Nederlandse bedrijven en organisaties die actief zijn in Hongarije keren zich tegen een nieuwe antihomowet die wordt ingevoerd in het land. Onder meer ING, Unilever en voetbalbond KNVB zijn er fel.
  2. woord (het; o; meervoud: woorden) 1 groep van spraakklanken met een eigen betekenis; (bij uitbreiding) het gesprokene: de daad bij het woord voegen doen wat je hebt aangekondigd, beloofd; het woord voeren spreken, m.n. in het openbaar; een gedachte onder woorden brengen uitdrukken; geen woorden hebben voor iets het niet kunnen uitdrukken; een goed woord(je) voor iem. doen in zijn voordeel.
  3. ‎Woordzoeker Nederlands is een gratis en leuk woordzoek spel. Vind verborgen woorden in het raster. Vergelijkbaar met klassieke woord zoeken spel, behalve de woorden zijn niet verborgen op rechte lijnen. Het is eenvoudig maar uitdagend en zelfs nog meer plezier met online scorebord functie op Google
  4. Indonesie een schatkamer met een grootse verzameling unieke plaatsen, boeiende volken, betoverende muziek en wonderen van de natuur. Insight Guide Indonesië is samengesteld door een team van deskundige auteurs en fotografen die u op de bekende, onovertroffen en veelvuldig bekroonde Insight Suide-wijze, in woord en beeld laten kennismaken met de grootste archipel ter wereld waar reizen nog een.
  5. Een tatoeage (ook: tatoeëring en tegenwoordig wordt ook het Engelse tattoo veel gehoord) is een permanente versiering van het lichaam, meestal met onder de opperhuid aangebrachte inkt.Ook tatoeage met littekens komt voor.. De term tatoeage komt waarschijnlijk van het Tahitiaanse woord tatu of tattau, dat streep, vlek of markering betekent
  6. Oplossing woord snack startopt.site › oplossing-woord-snack 14 uur geleden · 2015 · Een tjendol dawet is een Indonesisch toetje met kokosmelk en stroop van Javaanse suiker

Video: Nederlandse woorden uit het Maleis en Indonesisch

Handige woorden en zinnen in de Indonesische taal Naar

6.500 Nederlandse woorden in Bahasa Indonesia Door onze koloniale geschiedenis zijn er in Bahasa Indonesia maar liefst 6.500 woorden afkomstig vanuit het Nederlands. We noemen dat soort woorden leenwoorden. We noemen er een aantal: - adpertensi = advertentie - anduk = handdoek - ember = emme Handige woorden en zinnen. Talennet Indonesisch. Wij bieden een brede website die zich richt op verschillende aspecten van Indonesi, de Indonesische cultuur en de Indonesische taal

Vertalen Indonesisch Nederlands onlin

zinnen in Indonesisch - Nederlands-Indonesisch Woordenboek

Start studying Woorden Nederlands. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools Begrippen: Indonesië, kolonisatie, taal Nederland en Indonesië liggen duizenden kilometers uit elkaar in verschillende cultuurgebieden. Toch zijn er Nederlandse woorden terug te vinden in de Indonesische taal, het Bahasa Indonesia

Nederlands - Indonesisch vertalen TRANSLATOR

  1. Indische cultuur (Trouw) Zestig jaar geleden droeg Nederland de soevereiniteit van Nederlands-Indië over aan Indonesië. De meeste Indo's besloten dat er geen plaats meer voor hen was in het.
  2. Nederlands. Duits. Woorden drukken gedachten uit. Wörter drücken Gedanken aus. Geen woorden, maar daden. Handle, rede nicht. Zijn woorden verbaasden mij. Seine Worte überraschten mich. Daden spreken luider dan woorden
  3. Soebatten, sarongs en sinjo's: Indische woorden in het Nederlands. Joop van den Berg. BZZTôH, 1991 - Dutch - 111 pages. 0 Reviews. From inside the book . What people are saying - Write a review. We haven't found any reviews in the usual places. Contents. Niet meer zo senang . 7: De taal is de ziel der natie . 23
  4. Digischool.nl. Lezen en schrijven. Woorden. A0-B2. Goethe-verlag.com 2. Oefeningen. Grammatica. 25 talen. A1-B1. Beetjespellen.nl. Grammatica. A1-B
  5. Als je aan het surfen bent en je zoekt naar een product, bijvoorbeeld een Duits boek, een scooter, of muziek, dan kun je hier handig de moeilijke woorden vertalen naar het Nederlands! Verder is deze vertaalmachine ook erg handig als je nog op school zit of een opleiding of cursus volgt
  6. Jammer toch, want het eerste is vernoemd naar het riviertje de Eem in Utrecht en het tweede naar de stad Ieper. Een aantal woorden uit Indonesië en Suriname blijken er ook niet bij te horen. We hadden al de twatwa. Verder zijn er nog de golok (een soort kapmes) en de romusha (Indonesische dwangarbeider)
  7. Zoek naar een woord of een deel van een woord. Zoektips. Exact zoeken. Gebruik dubbele aanhalingstekens (Tel Kalimantan is de naam van het Indonesische deel van het eiland. Borneo : Celebeszee % Gebruik in het Nederlands: ook de plaatselijke naam komt in toenemende mate voor. Cendrawasi

Nederlands Indisch dialect - Mijnwoordenboe

Sec - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Vertalen Indonesisch Nederlands Read Thematische woordenschat Nederlands-Indonesisch: 9000 woorden by Andrey Taranov with a free trial. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android

Vertaal woorden van Latijn naar Nederlands met één druk op de knop. Alfabetisch zoeken. Wil je liever op alfabetische volgorde door het woordenboek bladeren? Bekijk dan de woordenlijst Latijn of de woordenlijst Nederlands. Nederlandse zinnen Het verhaal over Saïdjah en Adinda boeide me ook erg, het is een heel droevig verhaal, maar erg mooi verteld, vooral als je weet dat het niet om die twee mensen gaat, maar dat ze de hele Indische bevolking symboliseren. Taalgebruik Het taalgebruik in Max Havelaar is soms lastig, het is oud-Nederlands en er worden Maleise woorden gebruikt Tijdens het maken van deze blog heb ik mijn oma steeds beter leren kennen. Bepaalde karaktereigenschappen en kernwaarden van het leven komen bij mijn oma en mij sterk overeen. Posted 3 years ago by Van Indonesië naar Nederland in 1714 woorden Soevereiniteitsoverdracht aan Indonesië in 1949. Op 27 december 1949 kwam er een einde aan het Nederlandse koloniale bewind in Nederlands-Indië. Daaraan waren ruim vier jaar voorafgegaan van militaire en politieke strijd. Nederland beschouwde de op 17 augustus 1945 uitgeroepen Indonesische onafhankelijkheid als een direct gevolg van de.

Cavalerie: 200 jaar Nederlandse CavalerieKnalpot - Meer dan Babi PangangIndonesisch voor beginners: herkenbare woorden

Nederlands in Indonesië - Wikipedi

Start studying Duitse woorden in het Nederlands. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools Het reisadvies voor Indonesië van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Voor de beste voorbereiding op uw reis

Indonesië - Jos en Hester inkasuaris - WikiWoordenboek

Categorie:Woorden in het Indonesisch - WikiWoordenboe

Dit is het online woordenboek Afrikaans-Nederlands. Het telt meer dan 2.700 woorden en wordt regelmatig aangevuld. Mijn naam is Marcel Bas, en ik ben taalkundige, gespecialiseerd in het Afrikaans.Ik geef, onder andere, Nederlandse taalles aan Afrikaanstaligen en Afrikaanse taalles aan Nederlands- en Duitstaligen Je moet er voor zorgen dat je team het verboden woord op je kaartje geraden wordt door je team binnen een minuut. Je mag het woord zelf dus niet gebruiken, maar moet het proberen te omschrijven. Heeft je team het woord geraden dan mag je het kaartje houden! Zo niet dan gaat het kaartje naar de tegenpartij. Quizvragen Thema 2 Nederland en Indonesi Op 64 Nederlandse scholen wordt het voortgezet onderwijs in het Nederlands en Engels aangeboden, op één in Nederlands en Duits. [ 2005] An 64 niederländischen Schulen wird der Sekundarunterricht auf Niederländisch und Englisch angeboten, an einer auf Niederländisch und Deutsch Het laatste nieuws het eerst op NU.n Koning Willem-Alexander heeft excuses aangeboden voor Nederlands geweld in Indonesië tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd tussen 1945 en 1949. Dat deed hij op de eerste dag van het.

Een twaalftal Nederlandse woorden in het Indonesisch

book2: beschikbaar in vele talen - geschikt voor beginners - heeft 100 korte en makkelijke hoofdstukken - volgens Europese niveaus A1 en A2 - veronderstelt geen grammaticale kennis - behandelt de basiswoordenschat - ondersteunt met eenvoudige structuren het leren van een taal - helpt u om onmiddellijk volledige zinnen correct te spreken - overweegt de moderne geheugenpsychologi Gereja is het Maleise woord voor kerk, als je daar op geleerd dat er vrij veel Nederlandse missionarissen actief waren in Indonesië en het Christendom daar in het koloniale tijdperk in grote delen van het land stevig gegrondvest was. Door de sterke moslimdruk en waarschijnlijk ook door de bevrijdingsoorlog met Nederland is het nu. Bersiap! 'Wees paraat' of 'geeft acht'. Dit woord kreeg een andere betekenis toen na de proclamatie van de onafhankelijke Republiek Indonesia op 17 augustus 1945 een extreem gewelddadige periode uitbarstte. Deze bachelorscriptie gaat in op het geweld jegens Nederlandse en Nederlandsgezinde burgers ten tijde van de Bersiap op het eiland. Lesmateriaal. Op deze pagina vindt u het lesmateriaal waarmee u kunt oefenen voor het Basisexamen inburgering in het buitenland. Al het lesmateriaal bij elkaar noemen we het studiepakket Naar Nederland. Dit studiepakket bestaat uit: Handleiding. Naar Nederland film. Naar Nederland fotoboek. Werkboek Naar Nederland, Nederlands voor anderstaligen Met Google Scholar kun je gemakkelijk brede zoekopdrachten naar wetenschappelijke literatuur uitvoeren. Doorzoek veel verschillende vakgebieden en bronnen: artikelen, scripties, boeken, samenvattingen en uitspraken van rechtbanken

Dutch loanwords in the Indonesian language : thenetherland

In deze lijst staat in een aantal talen de vertaling van het woord Nederlands in de betekenis van de Nederlandse taal. Door op een taalnaam te klikken krijgt u een overzicht van vertaalwoordenboeken van en naar die taal en het Nederlands te zien. Afrikaans: Nederlands. Albanees: holandisht Vragen en antwoorden coronacrisis. 9-4-2021 11:41. Aflevering 4: De Monitor Brede welvaart. Over hier, nu en later. 28-5-2021 16:12 Bookworm, gratis download. Bookworm 1.03: Combineer letters en laat je woordenschat zien in Bookworm. Bookworm is een woordpuzzelspel waarin je kete De initiatiefgroep bestaat uit tweede en derde generatie Indische Nederlanders, woonachtig in Zuid-Limburg, die de behoefte aan een gedenkplaats, gedenkteken en jaarlijkse herdenking in de regio Zuid-Limburg, hebben aangegrepen om tot realisatie ervan over te gaan. Het hoger doel is het duurzaam behoud van ons cultureel erfgoed voor volgende generaties Het Vrije Woord (Dutch; literally The Free Word, or Free Expression) was a left-wing newspaper printed in the Dutch East Indies from 1915 to 1922, associated with the Indische Sociaal-Democratische Vereeniging (Dutch: Indies Social Democratic Association) and the Indonesian Communist Party in its early years.. History. Het Vrije Woord was founded in the fall of 1915 as the party newspaper.